Chcę posłuchać twojego śpiewu.

W ten zimowy dzień, tak, dzień trzy dni przed Bożym Narodzeniem,

A song you sung

Chcę posłuchać jeszcze raz.

Bo Szaleję za słuchaniem,

W moim umyśle, twoja piosenka nigdy nie ustaje, gdy moje uszy dzwonią lub śpiewają.

Ale to nigdy nie leczy mnie tak bardzo, jak śpiewasz to swoim głosem.

Chcę słuchać jak śpiewasz.

W Zimowy dzień, tak, dziś dwa dni po Bożym Narodzeniu,

A song you sung

Chcę posłuchać jeszcze raz.

Bo Szaleję za słuchaniem tego,

z głębi serca śpiewałem to naśladując Twój śpiew, wprowadzając mnie w twój umysł.

Ale nigdy nie będzie kopiowane tak jak kiedykolwiek, jak śpiewasz to swoim głosem.

Zastanawiałem się wtedy.

Ale z Twoją gadką, kiedy śpiewałaś tę piosenkę.,

Usunąłem moje cudo.

Chcę posłuchać twojego śpiewu.

Ta rozmowa bez pretensji po raz kolejny.

Chcę słuchać jak śpiewasz.

A word you talk

Chcę posłuchać jeszcze raz.

Bo Szaleję za słuchaniem tego,

ten dzień głos Ciebie ożywia liryczny świat

w głębi mózgu.

Przypadkowo Twój głos przenika moje serce.

(6,7 tys. 2017)

Memo: kilka dni temu w TV broadcasting network Fuji usłyszałem głos Ringo Shiiny jako mojej ulubionej piosenkarki w Japonii, oczarowując ją, a potem próbowałem napisać to w sytuacji, w której śpiewała je w nieznanych jej dniach przed debiutem komuś na rogu ulicy.