Θέλω να ακούσω το τραγούδι σου.

Εκείνη τη χειμερινή μέρα, ναι, την ημέρα τρεις ημέρες Πριν από τα Χριστούγεννα,

Ένα τραγούδι που τραγούδησες

Θέλω να ακούσω για άλλη μια φορά.

Γιατί τρελαίνομαι που το ακούω,

Στο κάτω μέρος του μυαλού μου, το τραγούδι σας δεν σταματά ποτέ καθώς τα αυτιά μου κουδουνίζουν ή τραγουδούν.

Αλλά ποτέ δεν με θεραπεύει τόσο πολύ όσο το τραγουδάς με τη φωνή σου.

Θέλω να σε ακούσω να τραγουδάς.

Την ημέρα του χειμώνα, ναι, σήμερα δύο ημέρες μετά τα Χριστούγεννα ήταν πάνω από,

Ένα τραγούδι που τραγούδησες

Θέλω να ακούσω για άλλη μια φορά.

Γιατί τρελαίνομαι που το ακούω,

από τα βάθη της καρδιάς μου, το τραγούδησα μιμούμενος εσένα τραγουδώντας βάζοντας με στο μυαλό σου.

Αλλά ποτέ δεν αντιγράφεται τόσο όπως πάντα καθώς το τραγουδάτε με τη φωνή σας.

Αναρωτιόμουν τότε.

Αλλά με την ομιλία σου όταν τραγούδησες αυτό το τραγούδι,

Διέγραψα το θαύμα μου.

Θέλω να ακούσω το τραγούδι σου.

Αυτή η συζήτηση χωρίς καμία προσποίηση για άλλη μια φορά.

Θέλω να σε ακούσω να τραγουδάς.

Μια λέξη που μίλησες

Θέλω να ακούσω για άλλη μια φορά.

Γιατί τρελαίνομαι που το ακούω,

τώρα, η φωνή εκείνης της ημέρας από εσάς αναβιώνει τον λυρικό κόσμο

στο βαθύ εσωτερικό του εγκεφάλου μου.

Κατά λάθος η φωνή σου διασχίζει την καρδιά μου συναισθηματικά.

(6,7 ου Δεκ. 2017)

Υπόμνημα: Πριν από αρκετές ημέρες, στο τηλεοπτικό δίκτυο Fuji άκουσα μια φωνή του Ringo Shiina ως αγαπημένη μου τραγουδίστρια στην Ιαπωνία, στη συνέχεια προσπάθησα να γράψω αυτό στην κατάσταση που τραγούδησε εκείνες τις άγνωστες ημέρες της πριν από το ντεμπούτο της σε κάποιον στη γωνία του δρόμου.