Vreau să-ți ascult cântecul.

În acea zi de iarnă, da, ziua cu trei zile înainte de Crăciun,

Un cântec pe care l-ai cântat

Vreau să ascult încă o dată.

Pentru că înnebunesc pentru că o ascult,

În mintea mea, cântecul tău nu se oprește niciodată în timp ce urechile mele sună sau cântă.

Dar niciodată nu mă vindecă atât de mult niciodată cum o cânți cu vocea ta.

Vreau să te ascult cântând.

În ziua de iarnă, da, astăzi două zile după Crăciun a fost de peste,

Un cântec pe care l-ai cântat

Vreau să ascult încă o dată.

Pentru că înnebunesc să-l ascult,

din adâncul inimii mele, l-am cântat imitându-te cântând punându-mă în mintea ta.

Dar nu se copiază niciodată așa cum o cânți cu vocea ta.

Mă întrebam în acel moment.

Dar cu discursul tău când ai cântat acel cântec,

Mi-am șters minunea.

Vreau să-ți ascult cântecul.

Că vorbesc fără nici o pretenție încă o dată.

Vreau să te ascult cântând.

Un cuvânt ai vorbit

Vreau să ascult încă o dată.

Pentru că înnebunesc să-l ascult,

acum, vocea ta din acea zi reînvie lumea lirică

în adâncul creierului meu.

Accidental vocea ta trece peste inima mea sentimental.

(6,7 Dec. 2017)

Memo: cu câteva zile în urmă, la rețeaua de televiziune Fuji am auzit o voce de Ringo Shiina ca cantareata mea preferata din Japonia, feeric ei, apoi am încercat să scrie acest lucru în situația ea a cântat cele în zilele ei necunoscute înainte de debutul ei la cineva în colțul străzii.