Rada bi poslušala tvoje petje.

Na tisti zimski dan, ja, tri dni pred božičem.,

Pesem, ki si jo pel.

Še enkrat bi rad poslušal.

Ker hrepenim po poslušanju.,

V mojih mislih se tvoja pesem nikoli ne ustavi, ko mi zvoni v ušesih.

Ampak nikoli me ne pozdravi, nikoli, ko jo poješ s svojim glasom.

Rada bi te poslušala peti.

Na zimski dan, ja, danes dva dni po božiču je bilo konec.,

Pesem, ki si jo pel.

Še enkrat bi rad poslušal.

Ker hrepenim po poslušanju.,

iz dna srca sem jo pel, kot da bi ti pela v glavi.

Ampak nikoli se ne kopira tako kot vedno, ko jo poješ s svojim glasom.

Takrat sem se spraševal.

Ampak s svojim govorom, ko si pel to pesem.,

Izbrisal sem svoj čudež.

Rada bi poslušala tvoje petje.

Spet ta pogovor brez pretvarjanja.

Rada bi te poslušala peti.

Besedo, ki si jo spregovoril.

Še enkrat bi rad poslušal.

Ker hrepenim po poslušanju.,

tisti dan je glas o vas oživljal lirični Svet.

globoko v mojih možganih.

Po nesreči tvoj glas preko mojega srca.

(6,7-ta Dec. 2017)

Opomba: Nekaj dni nazaj, na TV broadcasting network Fuji sem slišal glas Ringo Shiina, kot je moj najljubši pevec na Japonskem, očarljivo njo, potem pa sem poskušal napisati to v situaciji, ona pela tiste, ki v njej neznano dni pred njen prvenec z nekom v vogalu ulice.