Tha mi ag iarraidh èisteachd ri d ' seinn.

Aig a ' gheamhraidh latha an-diugh, seadh, an latha a trì làithean ron Nollaig,

Òran tu air a sheinn

Tha mi airson èisteachd ris a-rithist.

Oir tha mi a ' craze airson èisteachd e,

Mo bonn my mind, do t-òran a-riamh stèiseanan ri taobh mar mo cluasan ring no a ' seinn.

Ach tha e a-riamh slànachadh mi uiread riamh air 's tu a' seinn le d ' guth.

Tha mi ag iarraidh èisteachd thu a ' seinn.

Aig a ' gheamhraidh latha an-diugh, seadh, air dà latha às dèidh na Nollaig a bha thairis air,

Òran tu air a sheinn

Tha mi airson èisteachd ris a-rithist.

Oir tha mi a ' craze airson ag èisteachd ri e,

o mo bonn mo chridhe, tha mi air a sheinn e sgiathan sìos dìreach thu a 'seinn a' cur me in your mind.

Ach tha e a-riamh a bhith a chaidh ath-sgrìobhadh gus a leithid a-riamh ann 's tu a' seinn le d ' guth.

Bha mi wondering aig an àm sin.

Ach leis a 'bruidhinn nuair a bhios tu a' seinn a song,

Tha mi a chaidh a sguabadh às mo wonder.

Tha mi ag iarraidh èisteachd ri d ' seinn.

A ' bruidhinn gun sam bith pretension a-rithist.

Tha mi ag iarraidh èisteachd thu a ' seinn.

Tha am facal a tha thu a ' bruidhinn

Tha mi airson èisteachd ris a-rithist.

Oir tha mi a ' craze airson ag èisteachd ri e,

a-nis, a latha ' s a guth binn thu revives lyrical t-saoghail

in my deep taobh a-staigh na mo eanchainn.

Thug ur guth croisean my heart thar sentimentally.

(6,7 th Dec. Dà mìle seachd bliadhna deug)

Memo: Grunn làithean air ais, aig TV broadcasting network Fuji chuala mi guth Ringo Shiina s fhearr air an t-seinneadair ann an Iapan, enchanting i, an uair sin, dh'fheuch mi a 'sgrìobhadh seo anns an t-suidheachadh i a' seinn an fheadhainn a tha i neo-aithnichte làithean mus tèid aice air a shon gu bheil cuideigin ann an oisean sràid.