Ég vil að hlusta á að syngja.

Á að winter degi, já, daginn þremur dögum fyrir Jól,

Lagið sem þú sungið

Ég vil að hlusta á aftur.

Vegna þess að ég æra fyrir að hlusta það,

Í rassinn á huga minn, lagið þitt hættir aldrei eins og mín eyru hring eða syngja.

En það er aldrei læknar mig svo mikið aldrei eins og þú sungið það með rödd þinni.

Ég vil heyra þig syngja.

Á winter degi, já, í dag er tveimur dögum eftir Jólin var yfir,

Lagið sem þú sungið

Ég vil að hlusta á aftur.

Vegna þess að ég æra fyrir að hlusta á það,

frá mitt neðan á mitt hjarta, ég sungið það herma eftir þér syngja að setja mig í huga þinn.

En það er aldrei að afrita svo eins og alltaf eins og þú sungið það með rödd þinni.

Ég var að velta á þeim tíma.

En með þitt tala þegar þú sungið að lagið,

Ég eyddi mínum furða.

Ég vil að hlusta á að syngja.

Að tala án þess að pretension aftur.

Ég vil heyra þig syngja.

Orð af því sem þú talaði

Ég vil að hlusta á aftur.

Vegna þess að ég æra fyrir að hlusta á það,

nú, þessi dagur er rödd þú lifnar ljóðræn heimi

í mínum djúpt inni í heilanum á mér.

Tilviljun rödd þína krossa hjartað yfir af tilfinningaástæðum.

(6,7 th Færri. Tvö þúsund sautján)

Memo: Nokkrum dögum, á SJÓNVARPIÐ útvarpiõ Fuji ég heyrði rödd af Ringo Shiina eins og uppáhaldið mitt söngvari í Japan, heillandi hana, þá er ég reynt að skrifa þetta á aðstæðum hún sungið þá í hana óþekkt daga áður en frumraun að einhver í horni.