Ես ուզում եմ լսել քո երգը։

Այդ ձմեռային օրը, Այո, երեք օր առաջ Սուրբ Ծնունդ.,

Երգը, որ դու երգեցիր

Ես ուզում եմ լսել եւս մեկ անգամ.

Քանի որ ես շատ եմ սիրում նրան լսել,

Իմ գիտակցության խորքում քո երգը երբեք չի դադարում, երբ իմ ականջները ղողանջում կամ երգում են ։

Բայց նա երբեք չի բուժել ինձ այնքան, որքան դուք երգում այն ձեր ձայնը.

Ես ուզում եմ լսել, թե ինչպես եք երգում.

Ձմեռային օր, Այո, այսօր, Երկու օր անց Սուրբ Ծնունդ,

Երգը, որ դու երգեցիր

Ես ուզում եմ լսել եւս մեկ անգամ.

Քանի որ ես շատ եմ սիրում նրան լսել,

իմ ողջ սրտով Ես երգեցի այն, ընդօրինակելով քո երգին, ինձ դնելով քո մտքում։

Բայց նա երբեք չի պատճենահանվել այնպես, ինչպես երբեւէ, երբ դուք երգում այն ձեր ձայնը.

Այդ ժամանակ ինձ հետաքրքիր էր ։

Բայց քո խոսակցությամբ, երբ դու երգեցիր այդ երգը,

Ես ջնջեցի իմ զարմանքը.

Ես ուզում եմ լսել քո երգը։

Կրկին, այս խոսակցությունը, առանց որեւէ պահանջի.

Ես ուզում եմ լսել, թե ինչպես եք երգում.

Բառը, որ դուք ասել եք

Ես ուզում եմ լսել եւս մեկ անգամ.

Քանի որ ես շատ եմ սիրում նրան լսել,

հիմա այդ օրը քո ձայնը կենդանացնում է քնարական աշխարհը

խորքում իմ ուղեղի.

Պատահաբար ձեր ձայնը անցնում է իմ սիրտը զգայուն.

(6,7 դեկտեմբերի 2017 թ.)

Memo: մի քանի օր առաջ Fuji հեռուստատեսային հեռարձակման ցանցում լսեցի Ringo Shiina-ի ձայնը, որպես Ճապոնիայում իմ սիրելի երգչուհու, կախարդելով նրան, ապա փորձեցի գրել այն մի իրավիճակում, երբ նա երգում էր այդ