Mən sənin nəğmələrini dinləmək istəyirəm.

O qış günü, Bəli, Miladdan üç gün əvvəl.,

Oxuduğunuz mahnı

Mən bir daha dinləmək istəyirəm.

Mən dəlicəsinə onu dinləmək istəyirəm, çünki,

Mənim şüurumun dərinliklərində qulaqlarım çaldıqda və ya oxuduğunuzda mahnınız heç vaxt dayanmır.

Amma o, heç vaxt məni öz səsi ilə oxuduğunuz kimi şəfalı etməz.

Mən sənin necə oxuduğunu dinləmək istəyirəm.

Qış günü, bəli, bu gün, Milad günündən iki gün sonra,

Oxuduğunuz mahnı

Mən bir daha dinləmək istəyirəm.

Mən dəlicəsinə onu dinləmək istəyirəm, çünki,

mən onu ürəkdən oxuyurdum, sənin oxumağını yamsılayırdım, məni sənin ağlına qoyurdum.

Lakin o, səsinizlə oxuduğunuzda heç vaxt olduğu kimi kopyalanmayacaq.

O vaxt mənim üçün maraqlı idi.

Amma bu mahnını oxuduğunuz zaman söhbətinizlə,

Mən sürpriz silindi.

Mən sənin nəğmələrini dinləmək istəyirəm.

Yenə də bu söhbət heç bir iddia etmədən.

Mən sənin necə oxuduğunu dinləmək istəyirəm.

Söylədiyiniz söz

Mən bir daha dinləmək istəyirəm.

Mən dəlicəsinə onu dinləmək istəyirəm, çünki,

indi o gün səs səni lirik dünyaya canlandırır

beynimin dərinliklərində.

Təsadüfən səs sentimental mənim ürək keçir.

(6,7 dekabr 2017)

Memo: bir neçə gün əvvəl televiziya yayım şəbəkəsinin Fuji Mən Yaponiya mənim sevimli müğənni kimi Ringo Shiina səsi eşitdim, onun ovsunlamaq və sonra o küçə küncündə kimsə onun debüt əvvəl o naməlum gün ifa bir vəziyyət bu yazmaq üçün cəhd.