Es gribu klausīties jūsu dziedāšanu.

Tajā Ziemas Dienā, Jā, dienā trīs dienas pirms Ziemassvētkiem,

Dziesma, kuru jūs dziedājāt

Es vēlos vēlreiz klausīties.

Jo es padarīt traku, lai klausītos to,

Manā prāta apakšā jūsu dziesma nekad neapstājas, jo Manas ausis zvana vai dzied.

Bet tas nekad mani nedziedina tik daudz nekad, kā jūs to dziedat ar savu balsi.

Es gribu klausīties, kā jūs dziedat.

Ziemas Dienā, jā, šodien divas dienas pēc Ziemassvētkiem bija beidzies,

Dziesma, kuru jūs dziedājāt

Es vēlos vēlreiz klausīties.

Jo es padarīt traku, lai klausītos to,

no manas sirds apakšas es to dziedāju, atdarinot jūs dziedot, liekot man prātā.

Bet tas nekad kopēt tā, piemēram, kādreiz, kā jūs dziedāt to ar savu balsi.

Man toreiz bija jautājums.

Bet ar savu runu, kad jūs dziedājāt šo dziesmu,

Es izdzēsu savu brīnumu.

Es gribu klausīties jūsu dziedāšanu.

Ka runāt bez pretenzija vēlreiz.

Es gribu klausīties, kā jūs dziedat.

Vārds, kuru jūs runājāt

Es vēlos vēlreiz klausīties.

Jo es padarīt traku, lai klausītos to,

tagad šīs dienas balss no jums atdzīvina lirisko pasauli

manā dziļajā manas smadzeņu iekšpusē.

Nejauši jūsu balss šķērso manu sirdi pār sentimentāli.

(6,7.Dec. 2017)

Memo: pirms vairākām dienām televīzijas apraides tīklā Fuji es dzirdēju Ringo Šiina balsi kā savu iecienītāko dziedātāju Japānā, tad es mēģināju to uzrakstīt situācijā, kad viņa dziedāja tās nezināmās dienas pirms debijas kādam ielas stūrī.