Я хочу послухати твій спів.

У той зимовий день, так, за три дні до Різдва.,

Пісня, яку ти заспівав

Я хочу послухати ще раз.

Тому що я шалено люблю його слухати,

У глибині моєї свідомості твоя пісня ніколи не припиняється, коли мої вуха дзвенять або співають.

Але вона ніколи не зцілює мене так сильно, як ти співаєш її своїм голосом.

Я хочу послухати, як ти співаєш.

У зимовий день, так, сьогодні, через два дні після Різдва,

Пісня, яку ти заспівав

Я хочу послухати ще раз.

Тому що я шалено люблю його слухати,

від щирого серця я співав її, наслідуючи твій спів, поміщаючи мене в твій розум.

Але вона ніколи не буде скопійована так, як коли-небудь, коли ви співаєте її своїм голосом.

У той час мені було цікаво.

Але з твоєю розмовою, коли ти співав цю пісню,

Я видалив моє здивування.

Я хочу послухати твій спів.

Знову ця розмова без всяких претензій.

Я хочу послухати, як ти співаєш.

Слово, яке ви сказали

Я хочу послухати ще раз.

Тому що я шалено люблю його слухати,

тепер, в той день голос тебе оживляє ліричний світ

в глибині мого мозку.

Випадково твій голос перетинає моє серце сентиментально.

(6,7-го грудня 2017 р .)

Пам'ятка: кілька днів тому в телевізійній радіомовній мережі Фудзі я почув голос Рінго Шиїни як моєї улюбленої співачки в Японії, зачаровуючи її, а потім спробував написати це в ситуації, коли вона співала ці невідомі їй дні до свого дебюту комусь на розі вулиці.