Я хачу паслухаць тваё спевы.

У той зімовы дзень, так, за тры дні да Каляд.,

Песня, якую ты праспяваў

Я хачу паслухаць яшчэ раз.

Таму што я вельмі люблю яго слухаць,

У глыбіні маёй свядомасці твая песня ніколі не спыняецца, калі мае вушы звіняць або спяваюць.

Але яна ніколі не ацаляе мяне так моцна, як ты спяваеш яе сваім голасам.

Я хачу паслухаць, як ты спяваеш.

У зімовы дзень, так, сёння, праз два дні пасля Каляд,

Песня, якую ты праспяваў

Я хачу паслухаць яшчэ раз.

Таму што я вельмі люблю яго слухаць,

ад усяго сэрца я спяваў яе, пераймаючы твайму спеву, калі размяшчалі мяне ў твой розум.

Але яна ніколі не будзе скапіяваная так, як калі-небудзь, калі вы спяваеце яе сваім голасам.

У той час мне было цікава.

Але з тваім размовай, калі ты спяваў гэтую песню,

Я выдаліў сваё здзіўленне.

Я хачу паслухаць тваё спевы.

Зноў гэты размова без усялякіх прэтэнзій.

Я хачу паслухаць, як ты спяваеш.

Слова, якое вы сказалі

Я хачу паслухаць яшчэ раз.

Таму што я вельмі люблю яго слухаць,

цяпер, у той дзень голас цябе ажыўляе лірычны свет

у глыбіні майго мозгу.

Выпадкова твой голас перасякае маё сэрца сентыментальна.

(6,7-га снежня 2017 г.)

Памятка: некалькі дзён таму ў тэлевізійнай радыёвяшчальнай сеткі Фуджы я пачуў голас Рынга Шиины як маёй любімай спявачкі ў Японіі, зачароўваючы яе, а затым паспрабаваў напісаць гэта ў сітуацыі, калі яна спявала гэтыя невядомыя ёй дні да свайго дэбюту камусьці на рагу вуліцы.